Každý tvůj nádech / Every Breath You Take
Moderátor: ReDabér
Každý tvůj nádech / Every Breath You Take
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Martin Sobotka - Casey Affleck (Philip), Libor Bouček - Sam Claflin (James), Irena Máchová - Michelle Monaghan (Grace), Anežka Saicová - India Eisley (Lucy), René Slováčková - Veronica Ferres (Dr. Vanessa Fanningová), Svatopluk Schuller - Hiro Kanagawa (Dr. Toth), Petr Gelnar - Vincent Gale (Stuart Fanning), Filip Vlastník - Brenden Sunderland (Evan), Johana Krtičková - Emily Alyn Lind (Daphne), Anna Novotná - Lilly Krug (Lilly Fanningová), Jan Škvor - Daniel Bacon (policejní kapitán), Kristýna Valová - Nicki Steudel (pacientka), Tereza Martinková - Soheila Vatandoost (pacientka)
Překlad: Anna Králová
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Klára Šampalíková
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobilo VSI ve studiu DW Agentura - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov